Activist Boniface Mwangi, Ugandan lawyer Agather Atuhaire released from police custody in Tanzania and deported, rights group says; they were arrested for immigration violations.