Man City’s year has not gone to plan but Guardiola’s creativity has shone through - and other managers should take note ...