Balance your macros by knowing which yogurt packs the most protein per serving. Here's how different kinds of yogurt compare ...