Prosecutors said Xavier Davis was hired by the ex-girlfriend of 29-year-old Donyavia Lagway to kill her, her husband and their children.