The deal will help double Veolia’s U.S. footprint in the hazardous waste space. Enviri will also spin out Harsco ...