State psych wards for seriously mentally ill people are so full that growing numbers are held in city jails instead.