Evercore has hired a senior executive from Blackstone to focus on the growing opportunity for private credit secondaries.