Erin Douglass wears two Monitor hats – the fedora of contributing book reviewer since 2021 and the visor of copy editor since 2023. She tries not to wear them simultaneously, because that would look ...