Ondo Finance is grabbing headlines today, not just for its 15% daily price surge, but also for being at the center of an important regulatory dialogue with the US SEC.