Gov. Mike Braun is ordering state agencies to identify what he calls “marriage penalties” in state tax and benefit policies.