Scammers now use powerful AI voice-cloning apps to steal voices or mimic someone you trust to pull off convincing scams.