The Trump administration is quietly revoking the temporary legal status of people who entered the country via an online appointment app at U.S. border crossings with Mexico.