After more than half a century on-screen it would be one of his last significant contributions to American cinema.

With remarkable regularity, Anderson has been crafting movies uniquely his own since his 1996 debut, “Bottle Rocket.” There ...