A Tesla driver says he has received death threats and was laughed at on the street since Elon Musk joined Trump’s team.