Volunteers are to make a renewed search for a teenager who has been missing from the Isle of Lewis for more than two months.