Born Again" surpassed all expectations, and much of that is thanks to these key features of the Disney+ series.