Multiple states have acted this year to address concern about third-party litigation financing. More could soon follow.