A major change in how the Social Security Administration (SSA) treats its overpayments is set to kick in Thursday.