A group of FBI agents sued the U.S. Justice Department in a lawsuit on Tuesday, asking a federal judge to step in and stop ...