Investors on Main Street and Wall Street were snarled in President Trump’s trade war, which hit financial markets. While it’s far from over, here’s what the tea leaves are signaling.