The feature is part of Apple’s broader move to embed AI across its platforms, but what makes this update stand out is its ...