Jerce Reyes Barrios' attorney said his tattoo was designed to look like the logo of his favorite soccer team, not a gang symbol.