Almost 500,000 people have visited the exhibition of celebrated Japanese artist Yayoi Kusama at the National Gallery of Victoria – a record number for any ticketed art show in the country.