“Yay! Saturday” leans into this joy and power – a night-out narrative with playful, zingy one-liners (“if you don’t know us – ...