When this Rivian owner scheduled a simple service visit, they didn’t expect the loaner to break too, but what happened next ...