Amid what one New York official has called a “childcare desert,” a skilled nursing provider is opening up its own childcare center.