First, researchers turned to an existing catalogue of Benedictine colophons, reviewing all 23,774 entries for linguistic ...