Whitehorse, the capital of the Canadian territory of Yukon, is famous for its nightlife. But forget clubs and bars; up here – ...