A plastic basket, napkin holder, and cooling rack from the Dollar Tree can help create an organized entryway. Here's how.