Although new data shows recent college grads are more willing to adapt to workplace expectations than their older Gen Z peers, there are plenty of obstacles at the beginning of their career paths.