New figures have revealed the scale of spending from the foreign aid budget, being used to house asylum seekers in the UK.