Observer spoke with dozens of retail CEOs and founders, consumer experts and supply chain strategists about how they are navigating tariffs.