A major Hudson Valley reservoir serving NYC, Westchester, and Putnam has seen salt levels triple—which could render water ...