Changes to the region’s climate mean consumers have some new choices at the tree farm that are more suitable for hotter, drier summers.