The equalities minister told the Commons the Supreme Court’s judgment on the definition of a woman brings ‘clarity and confidence for women’.