While financial advisors promise help, they typically charge steep fees and work with clients who have significant assets.