The critical minerals and magnets exports have been halted to create a new regulatory system that could further limit what supplies American companies receive.