J.Jill is planning to open up to 25 new retail stores by the end of next year and 50 by 2029, even as an increasing number of ...