WestJet is updating its carry-on baggage size limits to align with international standards used by other North American airlines.