To help find the best bottom layers for active guys, we rounded up the high-rated, most beloved, men’s performance undies on ...