From identity reveals to long-laid secrets, these TV plot twists deepen character arcs, subvert well-worn tropes, and keep us ...