Quay Davis, a wide receiver who has played at three HBCU programs, was arrested following a viral video over the weekend.