Six Peak Capital is seeking a 70% density increase – fueling concerns over height, traffic impact and gentrification.