Entering the Sarasota Toy Museum induces waves of nostalgia, and that’s exactly what the staff want visitors to experience.