A new anthology edited by US poet laureate Ada Limón invites us into the natural world.