A mix of “The Golden Girls,” “Hot in Cleveland” and “Will & Grace,” Hulu’s 10-episode multi-cam sitcom “Mid-Century Modern,” ...