Paul Simon may have written one of his most sincere songs in the 1960s, but he was originally horrified when his musical babies got drastically changed.