Vance said Wednesday that Walz, Minnesota’s governor, “lied” about his military service and “abandoned” his unit before it was deployed to Iraq in 2005.