In her first work to be translated into English (by Pablo Strauss), Québec City-based poet, short story writer and novelist ...