As the Pacific Northwest braced for another day of stifling heat, rounds of storms were expected to drench the southern U.S.